Cosme Vázquez /ASICh
El Poder Judicial del Estado de Chiapas realiza ya ejercicios en materia de juicios orales, para efecto de ir implementando en una primera etapa en 2009 esta práctica de la aplicación de la justicia en delitos no graves, declaró el magistrado presidente de la Magistratura Superior en la entidad, Juan Gabriel Coutiño Gómez.
Dijo que el año pasado se dio una reforma a la Constitución Política del Estado de Chiapas, donde en un transitorio se establece que un término de dos años implementar los juicios orales en la entidad. Y por consiguiente, el Congreso de la Unión Reforma la Constitución General de la República, donde se implementan los juicios orales en materia penal, y dan un término para su implementación de ocho años.
Ahora se trata de ir fortaleciendo el trabajo del Poder Judicial del Estado de Chiapas, por lo que inclusive algunos magistrados realizan visitas a otros estados de la República en donde tratan de ver como vienen funcionando los poderes judiciales, a fin de retomar lo mejor de las experiencias, sobre todo que sea idóneo para las características de Chiapas.
Enfático dijo que los ejercicios de los juicios orales se pretenden realizar de manera gradual a partir del próximo año, a fin de avanzar en el fortalecimiento de las reformas constitucionales.
Por eso, la idea es implementarlos en todo el estado, con mayor énfasis en las zonas indígenas, para abatir el rezago judicial, que no haya mucha carga laboral en los juzgados.
Sostuvo que es una obligación proporcionar a los indígenas involucrados en procesos judiciales que tengan un traductor en sus juicios, por lo que se irán incorporando todos los elementos que obliga implementar las reformas.
El magistrado sostuvo que precisamente acaba de estar personalmente en los juzgados de San Cristóbal de Las Casas, así como en El Amate, donde se ha percatado de la presencia de abogados defensores sociales que hablan lenguas como el tzeltal y tzotzil.
Sin embargo, se va a fortalecer la defensoría social en los juzgados para ir resolviendo expedientes, principalmente de delitos no graves. ASICh