Mario Luis Altuzar Suárez
…y qué importa lo que diga el espejo?!
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¿Qué estoy viejo? ¡Es cierto!
¿Y eso qué importa? ¡No hombre!
Lo importante es como me siento
Soy el que soy, sigo siendo el mismo
Con mayor cuidado en mi paso lento
Lleno de entusiasmo al cumplir mi tiempo
Esto no se acaba, hasta el último resuello
Y sigo muy, pero muy contento
al sentir en mi cara el viento
al disfrutar el calor del sol
y recordar el amor en mi pensamiento
¿Que recibo ofensas de los jóvenes?
¡Y qué importa lo que digan los imberbes!
Solo le pido a Dios que ellos puedan llegar
A estos tiempos, sin el mínimo resentimiento.
Português
Prosa poética
Espelhando ©
Mario Luis Altuzar Suárez
…e o que importa o que o espelho diz?!
Ha! Ha! Ha! Estou velho? É verdade!
E o que isso importa? Ora, não!
O importante é como me sinto
Sou quem sou, continuo sendo o mesmo
Com mais cuidado em meus passos lentos
Cheio de entusiasmo ao cumprir meu tempo
Isso não acaba, até o último suspiro
E continuo muito, mas muito feliz
ao sentir o vento no rosto
ao desfrutar do calor do sol
e lembrar do amor em meus pensamentos
Que recebo ofensas dos jovens?
E o que importa o que dizem os imberbes!
Só peço a Deus que eles possam chegar
A estes tempos, sem o menor ressentimento