Sonia Olivares /ASICh
Estudiar las nuevas identidades juveniles que surgen a partir del rock, en las comunidades indígenas-urbanas de los altos de Chiapas, es uno de los objetivos del proyecto colectivo de investigación “Consumo cultural e imaginarios urbanos” que realizan Efraín Ascencio Cedillo y Martín de la Cruz López Moya, docentes del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA).
A raíz del movimiento de reivindicación indígena del zapatismo, y la visita de muchos músicos roqueros extranjeros, se originaron los grupos de rock étnico, manteniendo la fusión de música tradicional, ceremonial y sonidos electrónicos, “mismos que se mantienen en un circuito de música que promueven las políticas culturales locales”, afirmó López Moya.
Ascencio Cedillo, destacó que éstas agrupaciones de rock indígena, tienen la característica distintiva de ”la pertenencia étnica, ya que cantan en su lengua materna (tzotzil) y apelan las costumbres y tradiciones de los jóvenes” algunos de ellos, al inicio de sus interpretaciones, colocan en el escenario incienso, velas, juncia, en donde ejecutan sus canciones con instrumentos construidos en sus comunidades, tales como el arpa y la guitarra.
Hektal (ahorcarse, es ese proceso entre la vida y la muerte, Final del ciclo), Ik’al Joj (Cuervo Negro), k’al ts’i (Perro Negro), Lumal Tok (Neblina), Sak Tzevul (Relampago-trueno), Slaje’m K’op (La Última Palabra), Uyuj (Animal Espiritual), Vayijel (Animal Guardián o “Espíritu Animal Compañero”), Xkukav (Luciérnaga), Yajvalel Vinajel (Dueño del cielo), Yibel Jmetik Banamil (Raíces de la Madre Tierra o Raíz de la Madre Tierra), Yochob (inframundo), son algunos de los grupos de rock étnico que han logrado sobresalir con canciones de su propia autoría.
Gracias a fondos institucionales y del extranjero, muchos de ellos ya cuentan con una producción discográfica y ideográfica, con la que han logrado “establecer una plataforma que transforma su escenario y les ofrece una identidad diferente a la indígena”, refirió Ascencio Cedillo.
Con el resultado de ésta investigación, que cuenta con el apoyo financiero del CESMECA, se planea publicar el libro “Rock étnico e indígena”, en fechas próximas. ASICh