La Fiscalía General del Estado (FGE) a través de la Fiscalía de Justicia Indígena inició carpeta de investigación en contra de quién o quienes resulten responsables del delito de Homicidio Calificado cometido en el municipio de Pantelhó, Chiapas.
Luego de conocer la noticia criminal elementos de la Policía de Investigación y de Servicios Periciales arribaron a la comunidad Yabteclum, municipio de Chenalhó. Afuera del Centro de Salud fue encontrado el cuerpo sin vida de quien respondía al nombre de Juan «N», de 36 años de edad, originario del Barrio Santa Cruz, municipio de Pantelhó.
La familia de la víctima pidió que el cuerpo no fuera llevado al Semefo, por sus usos y costumbres. De acuerdo a las primeras investigaciones, Juan «N» fue a traer agua a un pozo que se ubica en el barrio Santa Cruz, municipio de Pantelho, a bordo de su camioneta, cuando fue herido con proyectiles de arma de fuego.