*En Primer Foro Universitario analizan su desarrollo
Cosme Vázquez /ASICh
En Chiapas es incuestionable la interrelación de las lenguas autóctonas, locales, con las lenguas extranjeras; se da en el comercio informal inclusive que impulsan los pueblos indígenas en los centros y sitios turísticos de Chiapas, señaló el secretario general de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, José Francisco Nigenda Pérez.
Al inaugurar en representación del rector Roberto Domínguez Castellanos el Primer Foro Universitario en Lenguas de Habla Indígena y Extranjera, que se lleva a cabo en Tuxtla Gutiérrez este jueves y viernes, con la participación de ponentes internacionales expertos en lenguas extranjeras, señaló la importancia del entendimiento de los pueblos en este mundo globalizado.
Inclusive, destacó que es importante la enseñanza de las lenguas extranjeras, como un elemento facilitador para la movilidad estudiantil en el nivel superior, así como la preservación de las lenguas indígenas.
Además, el domino de más de dos idiomas ahora abre el abanico de oportunidades a los jóvenes para el empleo y poder desarrollar sus proyectos.
Reconoció que en el ámbito de estudio de los idiomas en general crece el interés, pero la falta de investigación, de reflexión y análisis, propicia vacíos que generan conflictos en los programas educativos de la gran mayoría de las instituciones públicas y privadas.
Nigenda Pérez indicó que en Chiapas existe una importante población de hablantes de al menos 13 lenguas locales con sus variantes, a lo que se suma el interés cada vez más patente de la UNICACH como institución de educación superior para ofrecer la enseñanza no solo inglés, chino mandarían, francés, italiano, inglés, sino también de lenguas locales.
A su vez, al dar la bienvenida a los participantes representantes de las universidades de Cambridge, Houston, Colombia, Brasil y otros países, así de cómo de varios estados de la República Mexicana, el coordinador del Centro de Lenguas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Diego Gámez Espinosa, señaló la lengua es el espíritu de los pueblos, de las culturas.
Dijo que en Chiapas las lenguas extranjeras e indígenas se han relacionado por medio del sector turístico, por lo cual el CELE-UNICACH ha incursionado en la preservación de la lengua zoque y tzotzil, y próximamente el Chiapaneca, incluyéndolas en su oferta educativa.
Gámez Espinosa consideró que es necesario reconocer en la práctica las lenguas indígenas, mismas que desde el 2001 gozan del reconocimiento institucional como lenguas nacionales.
En este Foro Universitario, en el que participan docentes e investigadores de asuntos lingüísticos, se reunieron 28 ponencias magistrales que sobre las Lenguas Indígenas y Extranjeras. ASICh