Ciudad de México. Renunciar a cualquier tipo de imperialismo en América Latina y proteger la lengua del español es imperativo en la actual situación que enfrenta la región, aseveró el director del Instituto Cervantes de España, Luis García Montero, en la presentación del Observatorio del Español en América Latina y el Caribe que estará a cargo del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Aunque no dio detalles sobre cómo defender a esta lengua que predomina en la región latinoamericana, rechazó tajante que en esta época se busquen imponer políticas imperialistas vinculadas a la globalización, por lo que la defensa del español como una herramienta cultural es vital en estos tiempos.
Al respecto, el rector de la universidad nacional, Leonardo Lomelí, señaló que este observatorio del español servirá para generar nuevos saberes con capacidad de diálogo y documentar formas de enseñanza y aprendizaje del idioma y así anticipar las necesidades del mañana.
Durante la presentación del observatorio, la directora del CEPE, Anel Pérez, aseguró que preservar el español es una herramienta de equidad y un compromiso humanístico.
A su vez, el director del Observatorio Global del Español del Instituto Cervantes, Francisco Moreno Fernández, resaltó que “observar supone prestar atención a la vitalidad de la lengua y a su prestigio” y se observa para adquirir más conocimiento y proyectarlo hacia la sociedad.
“El reto de observar es advertir y hacer observaciones porque el dato mata el relato. Observamos para aplicar los conocimientos adquiridos;
hablamos de prestar atención a sus condiciones de uso y de sus hablantes para la elaboración de textos para los estudiantes, para entender las relaciones internacionales, así como cuestiones de geopolítica ,desplegar la comunicación científica y para la presencia de nuestras culturas en las nuevas tecnologías y sobre todo en la Inteligencia Artificial (IA)”, subrayó.
El director de este nuevo observatorio, Fernando Rodríguez, expresó que su creación responde a una necesidad académica y dinámica de movilidad social, pues la región se caracteriza por su complejidad y desigualdad estructural. “El español no opera en un vacío, sino en un cambio permanente”.
El propósito es construir información viable, comparable y pertinente, institucionalmente útil y académicamente sólida. Por ello, es importante contar con datos sistematizados sobre esta lengua y producción de conocimiento regional, pues solo así es posible articular estudios propios.
Con información de LA JORNADA