Enrique Hidalgo Mellanes /ASICh
En opinión de la asociación cultural de Chiapas Sna Jtz´ibajom, Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004, el teatro comunitario es un arte transformador de realidades, en el cual los actores en escena son también los actores sociales, sin pretensiones de liderazgo protagónico y con absoluto respeto a la comunidad, ya que se basa en la participación y convicción de todos en la utilidad de la expresión de los problemas de un pueblo, de tal manera que mediante la experiencia teatral, todos los miembros de la comunidad sean capaces de plantear y proponer respuestas a los retos del futuro, empezando por reconocer los problemas, analizar sus causas, hallando juntos alternativas y contribuyendo a solucionar los problemas conforme éstos se van presentando.Sna Jtz’ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C., en coordinación con la Universidad Intercultural de Chiapas y los Grupos del Consejo de Teatro de la región de los Volcanes, considerando la gran importancia que tiene el desarrollo del teatro popular, organizan durante los días 11 y 12 de junio de 2009 el Segundo Festival de Teatro Indígena y Comunitario en Chiapas, con el objetivo principal de reunir en nuestro estado una selecta variedad de grupos de teatro popular, provenientes de diversos estados de la República, haciendo posible que se compartan ideas, vivencias y experiencias, vinculando en profundidad sus acciones culturales y llevando a cabo presentaciones de obras de teatro para el público de dos entidades de Chiapas: La Cosmopolita San Cristóbal de las Casas y en San Juan Chamula.
Esta asociación sigue después de 26 años promoviendo y difundiendo el teatro Popular, Indígena y Comunitario que se hace en México, enfocado al público de las comunidades indígenas de Chiapas con la participación del Consejo de Teatro Comunitario de la Región de los volcanes, organización que ha trabajado conjuntamente con el Grupo Lo’il Maxil“Bromas de los Monos” de Sna Jtz’ibajom, Cultura de los indios Mayas, para fomentar y promover la creación y difusión escénica en comunidades donde se hablan lenguas originales. Así ha sido posible crear grupos como el juvenil de Pantepec, el cual realiza sus obras teatrales en lengua zoque y en español, o el grupo teatral de Zinacantán, que realiza su trabajo escénico en tsotsil. En ambos casos los montajes están inspirados en los mitos y leyendas de la vasta y rica tradición oral maya de estos pueblos originarios.
Este año participan 20 agrupaciones teatrales de diferentes índoles, entre las que destacan entre los grupos mayas de los altos de Chiapas, en teatro infantil; el grupo Petul Xun de la SEP, heredero de los muñecos creados en 1952, en el INI, por Rosario Castellanos; el grupo Xutil con “La Recesión en el Tercer Mundo”, el aclamado grupo Fortaleza de la Mujer Maya (FOMMA), con la obra “Crecí con el Amor de mi madre”;el grupo Jts’Umbaltik, el Plantel 57 de la COBACH, así como el trabajo artístico de varios jóvenes egresados de las escuelas nacionales de arte Teatral del CENART y los egresados de la Universidad Veracruzana, entre los teatreros de la Región de los Volcanes. También se presentará el grupo de danzantes zztecas de la Gran Tenochtitlan, el Global Zopilot, el grupo Zapayasos con actrices y actores de Argentina, Italia y otros países, los grupos de PRONATURA La Escuela Normal Jacinto Canek, la Escuela Rubén M. Rincón y de la Casa de la Cultura de San Juan Chamula, con lo que el sano entretenimiento, la constructiva reflexión y la convivencia artística estarán asegurados para los diversos públicos interesados en el teatro popular de culturas en contacto. Los organizadores piden a todas las comunidades sociales, culturales y en general para que acudan el día 11 de junio de 2009 a la Plaza Central en San Juan Chamula, desde las 10 de la mañana y el día 12 del mismo mes en San Cristóbal de las Casas, desde las 10, también de la mañana, en la Plaza de la Paz, junto a la Catedral de esta ciudad de Chiapas
Desde su fundación el 23 de mayo de 1983, Sna Jtz´ibajom “Cultura de los Indios Mayas A.C.”, se ha mantenido como una asociación de actores, escritores, fotógrafos, videoastas y radiofonistas tseltales y tsotsiles procedentes de los Altos de Chiapas, conservando su trabajo hegemónico en el rescate, preservación, desarrollo y difusión de los valores culturales de las comunidades mayas.
Como resultado de estos 26 años de trabajo de investigación y difusión de las lenguas y cultura maya tseltal y tsotsil, y gracias al apoyo de personas, instituciones y fundaciones que han sustentando diversas facetas y momentos de proyectos insertados dentro del marco de una nueva relación de justicia, respeto y equidad ante las tres instancias de gobierno y particularmente con los pueblos mayas-zoques.
Sna se dedica a la enseñanza, difusión y proyección universal de las ciencias y artes de las culturas maya-zoque para la generación de conocimientos, habilidades y actitudes que desarrollen y permitan el lanzamiento de propuestas de la literatura indígena contemporánea, el impulso a las artes plásticas, el teatro y el desarrollo de la medicina tradicional, que se constituyen como experiencias valiosas. Considerando que la educación es una de las bases más importantes para asumir la responsabilidad, respeto y dinamismo de pluriculturalidad, interculturalidad y multilingüismo que se requiere para el desarrollo con justicia y dignidad para todos los sectores del país. ASICh