Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas presenta Chano Bats´i K´op “Aprenda tsotsil”

Como parte del compromiso adquirido por la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas de difundir y fortalecer la diversidad Lingüística de Chiapas, el pasado miércoles 21, se realizó la presentación de la tercera edición del manual Chano Bats´i K´op “Aprenda tsotsil”, del autor Mariano Reynaldo Vázquez López; el manual fue presentado por el Pbro. Alfonso Miguel Jasso Flores, el Mtro. Armando Verdín Galán y la mesa fue moderada por el Profr. Enrique Pérez López, director del Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indígenas (CELALI).
Jesús Caridad Aguilar Muñoz, titular de la Secretaría, destacó que como encomienda del gobernador Juan Sabines Guerrero, se ha dado un gran impulso a las lenguas originarias, muestra de ello es que en las instalaciones del Palacio y Casa de Gobierno, se imparte el curso de Chano Bats´i K´op, tanto al gobernador, a su esposa la señora Isabel Aguilera de Sabines y miembros del gabinete.
Aguilar Muñoz mencionó que el Censo de Población y Vivienda 2010, maneja un mayor número de hablantes de lenguas indígenas dentro del estado en comparación con años pasados, quienes hoy en día reconocen y se encuentran orgullosos de su lengua materna.
Por su parte los presentadores del manual hicieron público el reconocimiento al autor de Chano Bats´i K´op, Mariano Reynaldo Vázquez López, por su iniciativa, empeño y aprecio a su lengua materna, que lo ha llevado a trabajar durante años en la enseñanza; el material toma en cuenta las variantes lingüísticas para la enseñanza. Resaltaron la importancia del manual para preservar el tsotsil y rescatar los conocimientos indígenas.
El autor del libro comentó que Chano Bats´i K´op es el resultado de su experiencia en el salón de clases y de las situaciones comunicativas durante el proceso de enseñanza aprendizaje, basados en elementos pedagógicos, didáctica, lingüística y conocimiento cultural de la lengua.
Chano Bats´i K´op “Aprenda Tsotsil”, es una obra de importancia tanto para hablantes como para no hablantes, facilitadores de lengua y estudiantes de nivel medio superior y superior. A los hablantes, les proporciona un conocimiento básico de la estructura de su lengua y si fungen como facilitadores, esta obra es guía fundamental para realizar ejercicios y poder construir otros ejemplos acorde al objetivo de su curso, pues con este manual encontrarán una herramienta didáctica para el aprendizaje de la estructura y el hablar el tsotsil como segunda lengua.
Con acciones como la producción de materiales en lenguas indígenas, la presentación de los mismos en los contextos urbanos y rurales, la Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas a través del CELALI, genera instrumentos para la preservación, fortalecimiento y trasmisión de las lenguas indígenas a los no hablantes. ASICh

¡Comparte la nota!