San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Un concierto de música creada con una fusión de instrumentos tradicionales y modernos es el que ofrecerá la noche de este jueves en esta ciudad colonial la banda originaria de Zinacantán, Sak Tzevul, en lo que será un recital de agradecimiento para sus seguidores.
La banda de rock indígena que ha cautivado a propios y extraños con su ya conocida propuesta musical que busca preservar la identidad a través de la lengua y la promoción de la cultura,
se presentará en la Plaza de la Calle Real de Guadalupe sobre el andador del mismo nombre en el Centro Histórico del Jovel.
Damián Martínez, líder de la agrupación, comentó que el recital que ofrecerán “será un agradecimiento a las personas que nos siguen y que han estado al pendiente de la carrera de Sak Tzevul durante todos estos años, presentaremos los temas más representativos de nuestros tres discos mezclando por supuesto los instrumentos que cada uno ejecutamos, además de los tradicionales como el caracol, las sonajas y la flauta de carrizo”.
Relámpago”, significado del nombre de la agrupación en español, participó recientemente en una exitosa gira por Estados Unidos, al ofrecer un concierto en el Nav y Pears de la ciudad de Chicago y participar en una conferencia sobre la cultura americana en el National Museum of Mexican Art, además de haberse presentado en Patzcuaro, Michoacán.
Damián Martínez, Kaori Nishii, Milton Wilson, Jemi Vázquez, Gerardo Ventura y Rie Watanabe cuentan con las producciones Antzetik (Mujeres), Muk’ta Sots’ (Gran Murciélago) y Xch’ulel Balamil (Espiritu de la Tierra) y en los meses próximos iniciarán ya con la preproducción de un nuevo material discográfico que podría ver la luz el próximo año.
Sak Tzevul se ha caracterizado por presentar composiciones originales en tsotsil, tojolabal, tseltal, japonés y español, mezclando desde sus inicios la cultura maya tsotsil, con influencias del rock y música clásica, y en él han incursionado músicos chiapanecos, y también fusionado con músicos tradicionales.
Durante los 14 años de trayectoria, Sak Tzevul ha dado pie a propiciar la interculturalidad, al trabajar de manera permanente con músicos procedentes del sur de Japón, como Watanabe, violinista de música clásica que ha aportado su experiencia de trabajo con orquestas de todo el mundo, transportándola hasta la música tradicional de la que ahora forma parte. ASICh