El Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, presidido por el Magistrado José María Chambé Hernández, en coordinación con la Casa de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación “Ministra Gloria León Orantes”, dirigida por la Maestra Elvira Guadalupe Vázquez López, presentaron la obra Estructura y Estilo en las Resoluciones Judiciales, cuyos autores son los destacados juristas Miguel López Ruíz y Miguel Alejandro López Olvera, en el salón de usos múltiples del TJEA, donde fungieron como presentadores del citado libro el titular del Tribunal anfitrión, la Directora de la Casa de la Cultura Jurídica y el Maestro Alberto Peña Ramos, y como moderador, el Doctor Oswaldo Chacón Rojas, Presidente de la Comisión de Fiscalización Electoral del Estado.Acorde con las políticas implementadas por el mandatario estatal, Licenciado Juan Sabines Guerrero, promotor de consensos que con su labor ha dado un lugar especial a Chiapas a la vanguardia en la consolidación del Estado de Derecho y quien ha promovido el trabajo en el ámbito de la especialización de los integrantes del Poder Judicial del Estado, la Presidencia del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa, de manera paralela a su labor en la resolución de conflictos en las materias electoral y administrativa, ha planteado también, como tareas fundamentales, la difusión de la cultura democrática, la capacitación en ambas materias, así como la formación y actualización de su propio personal.
Durante su participación, el Magistrado José María Chambé Hernández, en referencia a la obra presentada, comentó que “deberá ser considerada un valioso aliado para todos los de que una manera u otra estamos involucrados en esta noble tarea de impartir justicia, ya que producirá grandes beneficios no sólo al justiciable, sino también al propio sistema judicial al proporcionar al gobernado la posibilidad de conocer las resoluciones de forma clara y precisa”.
Al hacer uso de la palabra, la Maestra Elvira Guadalupe Vázquez López citó, entre otros autores, al Doctor Manuel Atienza, uno de los más célebres filósofos del Derecho, quien recientemente ha declarado, dijo, que el Derecho es sobre todo argumentación, fundamental para todos los actores jurídicos y especialmente para quienes tienen la vital tarea de juzgar, y para ello es primordial hacer un adecuado uso del lenguaje tanto para el justiciable como para el justiciado.
Otro de los presentadores de la obra, el Maestro Alberto Peña Ramos, asesor de la Presidencia del Tribunal anfitrión, comentó que los autores de Estructura y Estilo en las Resoluciones Judiciales demuestran que la eficacia comunicativa de las resoluciones judiciales depende de la claridad, concisión, precisión y orden con que se redacten. Asimismo dijo que la publicación detalla los criterios a seguir para que los textos judiciales, y muchos otros, se estructuren y redacten para ser leídos sin dificultades, y hacerlos manejables para sus posibles destinatarios.
Los autores Miguel López Ruíz y Miguel Alejandro López Olvera, comentaron que la obra desarrolla en ocho capítulos los requisitos necesarios para elaborar sentencias diáfanas, depuradas de errores de lenguaje y redundancia. La obra sugiere los pasos a seguir para elaborar textos precisos, derivados de la función jurisdiccional, de forma que incluyan un contenido estricto y accesible a cualquier lector. Aun cuando el texto se refiere en su mayor parte a los aspectos de forma en la redacción de resoluciones de cualquier materia, muchos de los lineamientos también podrían ser aplicados en la elaboración de recomendaciones, demandas y otros documentos administrativos. Asimismo, el contenido puede ser aprovechado por abogados postulantes, visitadores, profesores, investigadores, estudiantes, etcétera, en sus labores cotidianas.
En este acto académico estuvieron presentes Magistrados del Tribunal Constitucional de la Magistratura Superior, Magistrados del Trabajo Burocrático y del propio Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado, Magistrados Visitadores del Consejo de la Magistratura, así como demás funcionarios del Poder Judicial, académicos, servidores públicos de los tres niveles de gobierno y público interesado en la Materia. ASICh