Hoy miércoles 7 de junio de 2023, la Unión Astronómica Internacional (IAU) ha dado a conocer los resultados del concurso Name ExoWorlds 2022, un concurso para nombrar 20 estrellas y sus exoplanetas descubiertos en los últimos años. Los exoplanetas son planetas que orbitan otras estrellas, así como la Tierra lo hace con el Sol.
Por ello, entusiastas de la astronomía de todo el mundo enviaron sus propuestas, en total 603 representando a 91 países.
A través del presente comunicado nos alegra mucho informar que una de las propuestas enviadas por México resultó seleccionada, así que ahora la estrella HIP 65426 será conocida como Matza, y el planeta HIP 65426 b como Najsakopajk (Ver Fig. 1).
Matza y Najsakopajk son palabras que representan la cosmovisión del pueblo zoque, y se relacionan con la armonía, el conflicto, el equilibrio y la vida.
Matza es una estrella del tipo espectral A2V, azulada y pequeña, algo más grande que nuestro Sol (Ver Fig. 2); tiene 2.3 veces la masa del Sol y una temperatura arriba de los 8 mil ºC, nuestro Sol es de 6 mil ºC. La estrella se encuentra a 355 años luz de nosotros. Su brillo es tan tenue que no es posible observarla a simple vista, solo con telescopio y desde lugares oscuros. Najsakopajk es un planeta tipo súperJúpiter, es decir, es un planeta gaseoso, y es algo más grande que Júpiter. Se encuentra 92 veces más lejos de su estrella de lo que está la Tierra del Sol.
Este concurso fue una oportunidad para fortalecer las lenguas originarias de México, y enorgullecer a sus hablantes. Por ello, un grupo de comunicadores de la ciencia nos reunimos: Danna Ximena Sánchez Hernández, Anaely Pacheco Blanco, Carol Martínez Camacho, el grupo Cazadores de Estrellas de la primaria Rafaela Padilla de Zaragoza (Cd. Puebla), y Germán Martínez Gordillo, de la Sociedad Astronómica de Puebla Germán Martínez Hidalgo; para darnos a la tarea de invitar a diferentes comunidades del país a participar y generar propuestas. La maestra Carol Martinez Camacho de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), invitó a participar a estudiantes y profesores de la UNICH. Así reunimos propuestas en las lenguas tseltal, tsotsil y zoque, que se sumaron a la propuesta en náhuatl. Mediante un concurso en redes sociales ganó la propuesta en zoque, que se convirtió en la que representaría a nuestro equipo en la primera etapa del concurso a nivel nacional. Después la Coordinación Nacional de Vinculación de la UAI en México (NOC-IAU, por sus siglas en inglés), seleccionó a nuestra propuesta para representar a México en la fase internacional.
Como parte de nuestro equipo, participaron dando los nombres en las lenguas zoque, tseltal, tsotsil, y náhuatl: Jaime Arias Gómez, Nicolás Velasco, Marilú Altunar Rueda, Hector Nasael Arias Altunar, Matza Tandan Arias Altunar y Carlos Abimael Arias Domínguez, Deysi Mariela Sántiz Gómez, Evelio Gómez Hernández, Karla Berenice Hernández Ico, Pablo Cosh Huet, Jose Rene Lopez Velazquez, Ana Priscila Álvarez Moshan y Rosa María Castellano Guzmán. Claudia del Carmen Álvarez Gómez, Joel Ezequiel Gómez Sánchez, Freddy Rigoberto López Jiménez, Daira Elizabeth Díaz López, Gilberto Díaz Hernández, Candy Marilin Méndez Pérez y Ana María Gómez Hernández. Ana Leticia Bolom Ico, Israel Osvaldo Gómez López, Mario Eduardo Castellanos Guzmán, Isabel Araceli López Gómez, Luis Iván Jiménez Ton, Rosa Fabiola Guzmán Luna, Andrés Huacash Vázquez, Iris Yazmín Gómez Gómez y Fernando Gómez López. En náhuatl nos apoyaron Daniel Cuaxiloa y Ulises Tellez.
En la traducción al inglés de nuestra propuesta nos apoyó Lidia Aidé Domínguez Palma y en el diseño gráfico de las imágenes de nuestra propuesta Ricardo Eliseo Villalba Espinosa.