Esta Reforma permitirá una mejor comunicación entre la persona implicada en la comisión de un delito y su defensor, beneficiando a más de 8 millones de hablantes de una lengua diferente al español.
Pedro Arreaga.
La Diputada Federal Gloria Luna Ruiz, integrante del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional en la LXI Legislatura, presentó una iniciativa para que se reforme los Artículos 11 y 15 de la Ley Federal de Defensoría Pública para garantizar que el servicio de Defensoría y Asesoría Jurídica que se preste a los indígenas sea a través de un intérprete o traductor que tenga el conocimiento de su lengua y cultura.
De acuerdo al Consejo Nacional de Población del año 2010, la población indígena en México equivale a más de 14 millones lo que corresponde aproximadamente al 13% de la población total del País, de este porcentaje, un 60% son hablantes de una lengua diferente al español, los cuales aún hoy día enfrentan una serie de obstáculos como la discriminación por su forma de vestir y la lengua en que se comunican ,además problemas para acceder a sus derechos como ciudadanos en materia de justicia, esto debido al desconocimiento de las normas, los delitos y los procesos a que se someten.
Con esta iniciativa de reforma a los artículos mencionados, el servicio de defensoría gratuita que otorga el Instituto Federal de Defensoría Pública, órgano del Poder Judicial de la Federación, se garantizará que la asistencia en asesoría y/o defensoría que proporcione a los indígenas que se vean involucrados en algún asunto del orden penal o de otras materias, deberán ser asistido por intérpretes o traductores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.
La Legisladora Chiapaneca, integrante de la Comisión de Asuntos Indígenas, manifiesta que conforme el Informe presentado por el Instituto Federal de Defensoría Pública, establece que defendieron a 2,110 Indígenas en todo el territorio nacional, el cual nos refleja el numero importante de personas que requieren de este apoyo, razón por la que se hace necesaria esta reforma.
De esta manera agregó, se cristaliza la aspiración de un sistema de justicia en la que toda persona tenga acceso a ella, en igualdad de condiciones, sin importar su posición económica y social, haciéndose efectivo el ideal constitucional para los más desprotegidos, particularmente para nuestros indígenas.
La representante popular, con este proyecto busca que la atención que se le brinde a los indígenas que se encuentren inculpados de algún delito sea con mayor calidad y eficacia en los diferentes periodos del procedimiento, desde las actuaciones de la averiguación previa, hasta la ejecución de la pena, asegurando el respeto de las garantías individuales y los derechos humanos de nuestros hermanos indígenas. ASICh