Ante miles de habitantes y representantes de 144 comunidades que se dieron cita en la plaza central de San Juan Chamula, poblado indígena de los Altos de Chiapas, el gobernador Juan Sabines entregó diccionarios, gramáticas y material de lectura en ocho lenguas indígenas, convirtiéndose en el primer mandatario estatal que no es emanado del PRI que realiza un evento público en ese municipio.
Dentro de la celebración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, el titular del Ejecutivo chiapaneco hizo entrega del material didáctico en las lenguas Chol, Kakchiquel, Tseltal, Tsotsil, Tojolabal, Zoque, Mam y Mochó, lenguas que permanecen vivas en Chiapas. Con la aportación de este material de lectura el Gobernador Sabines refrenda su compromiso para mejorar las condiciones educativas en más de 4 mil escuelas bilingües de la entidad. Del mismo modo, proporciona a los profesores de educación básica de esta modalidad apoyos didácticos que permiten fomentar y estimular la lectura de los alumnos en las comunidades indígenas.
En la publicación de este material de lectura, el gobierno del estado destinó una inversión de 5 millones 596 mil 861 pesos, en donde se busca beneficiar a 513 mil alumnos de educación bilingüe distribuidos en 4 mil 453 escuelas de la entidad. En esta tarea participan 7 mil 874 docentes que contarán con los apoyos de este material de lectura que posibilita mantener vivas las lenguas indígenas del estado.
En un hecho sin precedente, por primera vez se publican materiales de lectura, gramáticas y diccionarios en lengua Mam, Mochó y Kakchiquel, lenguas que se encuentran en proceso de extinción y que con la publicación de este material se promueve su supervivencia.
En este evento se hizo entrega de 32 mil 500 diccionarios en Tseltal, Tsotsil, Tojolabal y Zoque así como de 4 mil 500 gramáticas en Mam, Mochó y Kakchikel, además de 10 mil 100 alfabetos ilustrados en Tseltal, Tsotsil, Cho´l, Tojolabal, Zoque, Mam, Mochó y Kakchikel, con lo que el gobierno de Juan Sabines con hechos busca enderezar el camino de la inequidad en la educación bilingüe chiapaneca y toma una decisión trascendental para disminuir el rezago educativo de la educación indígena en la entidad.
El esfuerzo que realiza el gobierno chiapaneco para difundir material bibliográfico en lenguas originales tiene el firme propósito de promover una mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales de todos los grupos indígenas, así como fortalecer y dar vigencia a estas lenguas.
El gobernador Juan Sabines hizo entrega de estos paquetes a niños representantes de las étnias chiapanecas. De la cultura tojolabal, recibieron los niños José Olíver Gómez Aguera y la niña Norma Araceli Cruz Avadía; de la étnia zoque, Alexander Juárez Pablo y María Guadalupe Altúzar Hernández; Mam, William de Jesús Velázquez Espinosa y Janeth del Rosario Velázquez Espinosa; Tsotsil, Pablo Sántiz Jiménez y Maryflor Pérez Ortiz; Tzeltal, Jorge Omar Sántiz Gómez y Diana Laura Sántiz; Chol, Moisés Cruz Díaz y Ana Lidia López Méndez. Muchó, Samuel Domínguez y Elvia Luna Gutiérrez; y Kakchikel, Mateo Domingo Hernández Cruz y Leticia del Carmen Sántiz López.
La pluralidad y la unidad dan buenos resultados
En ese marco, lleno de colorido y júbilo, con una plaza central llena de chiapanecos de distintas comunidades indígenas, el Presidente Municipal de San Juan Chamula, Domingo López González, señaló que con esta visita del Gobernador Sabines, “estamos demostrando pluralidad, equidad y unidad”, e hizo alusión a que durante más de ocho años ningún gobernante había estado en este municipio.
“Aprovecho la ocasión para manifestarle que mi gobierno será incluyente; trabajare sin distinción de partidos, para todos y estoy seguro que cuento con su apoyo porque Chamula lo necesita, la estructura municipal; señor gobernador”, enfatizó Domingo López, alcalde emanado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) electo por Usos y Costumbres.
Incluso el alcalde recordó la visita de don Juan Sabines Gutiérrez a San Juan Chamula y le reconoció al gobernador chiapaneco por seguir con ese ejemplo de trabajo a favor de todos sin distingo. Al respecto, el titular del Ejecutivo reveló: “conservo su bastón de mando –que aquí le fuera entregado- como el mejor recuerdo que puede tener un hijo de su padre”.
Ofrece alcalde Domingo López, trabajar de la mano con el gobierno estatal
El alcalde aprovechó la oportunidad para plantear al gobernador, luego de que por más de ocho años no había visitado ese municipio ningún mandatario estatal, la necesidad de construir un mercado de primer nivel, en beneficio de los comerciantes y ambulantes que comercializan sus productos en al aire libre en el corazón de San Juan Chamula; la construcción de un boulevar que comunique a ese municipio con San Cristóbal; pavimentación de caminos rurales; la construcción del auditorio Municipal, entre otros.
De manera específica sobre la construcción de un espacio digno para los comerciantes de ese municipio, Domingo López, señaló: “será una obra para el progreso de todo el pueblo, por tal razón el nombre del mercado municipal será Licenciado Juan Sabines Gutiérrez, con el propósito de poner en alto el nombre de quien le dio la vida a usted y porque siempre guardamos respeto a su memoria”.
En la plaza central de San Juan Chamula, el mandatario afirmó que en un estado plurietnico como Chiapas con muchas lenguas, con distintas creencias e ideologías, lo importante es la unidad a la que ha convocado el Presidente Felipe Calderón. “Aquí estamos con mucho gusto para cumplir y responder a este compromiso”, puntualizó.
Así también, se comprometió a estar de nuevo en esa tierra, en dos meses, para la colocación de la primera piedra del mercado local, “le voy a tomar la palabra al presidente municipal y vamos a hacer y poder realizar el mercado que ustedes merecen”, y subrayó que el gobierno de Chiapas continuará apoyando a los pueblos indígenas de la entidad, en coordinación con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios, que encabeza Luis H. Álvarez.
El alcalde Domingo López González concluyó afirmando que “trabajaré de la mano con usted, trabajaré con sus proyectos, señor gobernador; y que siempre será bienvenido a su casa, que juntos alcanzaremos el desarrollo que anhelamos”.
A este significativo evento, acompañaron al gobernador de Chiapas, su esposa Isabel Aguilera de Sabines; el secretario de Educación, Javier Álvarez Ramos; la delegada de la secretaría de Educación Pública en Chiapas, Josefa Ortiz Ladaga; presidente de la Comisión de Educación y Cultura del Congreso del Estado, el diputado David Aguilar Solís; y la esposa del presidente municipal de San Juan Chamula, Pascuala Hernández González; entre otros funcionarios estatales y municipales.