Guadalajara, Jal. El escritor afroamericano Wingston Oswaldo González Reyes (Livingston, Guatemala,1986) fue el ganador de la catorceava edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) y se convirtió en el primero de origen no mexicano en obtener la presea del certamen convocado por la Universidad de Guadalajara y que con apoyo de los gobiernos estatal y federal entrega un premio en metálico de 300 mil pesos.
“Suelo decir que soy un escritor transdisciplinario, no creo en este asunto de los géneros estáticos. Por eso me encantó la convocatoria del PLIA en género libre, porque si no mi libro no hubiera cabido ahí con aforismos, poemas, anotaciones académicas”, dijo el escritor.
Este año, con la participación de 69 escritores indígenas de nueve países del continente -convocatoria que tuvo una de las respuestas más numerosas en los 14 años de historia del premio-, el género convocado fue libre, con un libro de 50 cuartillas mínimo en lengua originaria con su traducción.
Wingston González participó con una obra llamada Un poquito más allá, escrita en lengua garífuna, bajo el pseudónimo Dunero y el jurado fundamentó su decisión en que la obra cumple con los criterios de la convocatoria en el género de la poesía en un idioma que refleja la mezcla entre los pueblos africanos y arawaks situados en el Caribe centroamericano.
“Winston González presenta una poesía estéticamente lograda con ritmos propios, la odisea de una comunidad garífuna desde su expulsión en las Antillas, lo que hoy es la isla de San Vicente y Granadinas, hasta su llegada a las costas de Centroamérica del Atlántico, dando arraigo a una comunidad transnacional en el istmo. Refleja una profunda exploración poética y cultural de la identidad y el idioma garífuna articulado a través de poemas, notas de pies relatos de la tradición oral que entrelazan historia, espiritualidad y tu cosmovisión”, dijo Gloria Elizabeth Chacón, representante del Jurado.
El premio, que además de los 300 mil pesos incluye una estatuilla y la publicación del libro, será entregado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el próximo 4 de diciembre.
Con información de LA JORNADA