*Están viendo lanzar los primeros para llevar información de la prevención del contagio del Covid 19
ASICH
Tratamos de rescatar y preservar lenguas o idiomas de pueblos originarios de Chiapas, y promoverlos al igual que se promueven idiomas extranjeros entre toda la sociedad, sostuvo Enrique Alberto Vázquez Constantino, presidente del Centro de Investigación y Estudios Sociales, Económicos y de Mercados.
Dijo que para ello se tiene un plan estratégico para que a través de la ciencia, la tecnología y la innovación poder coadyuvar en mejorar las condiciones de vida, reduciendo la brecha de la desigualdad que hay en casi el total de los pueblos originarios.
En Chiapas hay 93 municipios con presencia de núcleos de población de pueblos originarios, debido a las migraciones y desplazamiento forzado que se han dado de sus municipios indígenas.
Hay 14 lenguas o idiomas originarios, de los cuales algunos están en peligro de extinción porque ya quedan menos de 100 personas que lo hablan, como el Caqkchiquel, Mocho y otros.
Otras lenguas originarias de Chiapas son Jakaltecos, Mames, Q`anjob`ales, Tojolabales, Tekos, Tzeltales, Lacandones, Zoques, Tsotsil, Chol, Chujes y Akatecos.
Con este propósito, incorporando a jóvenes y aprovechando la industria 4.0 y que todos contamos con un celular, nos hemos propuesto desarrollar prototipos de desarrollo tecnológico, con la que podamos hacer traducciones de español a lenguas maternas o idiomas originarios; aplicaciones donde se enseña a hablar idiomas originarios, además de generar algunos modelos para incentivar la industria sostenible en las comunidades indígenas.
Sostuvo que ya se tienen los primeros prototipos en lengua tzeltal, en tanto realizan un trabajo de investigación importante, enfocado a fortalecer un repositorio que crearon para almacenar todos los conocimientos ancestrales y modernos de los pueblos originarios.
Actualmente están en fase de prueba, pero ante la contingencia sanitaria donde se requiere de estar informados, verán la posibilidad de lanzarlos en beneficio de los pueblos originarios del estado. ASICH