La Compañía Nacional de Teatro (CNT) lleva a escena una versión de la clásica obra La Orestiada, de Esquilo, adaptada bajo el nombre de Las Euménides.
La pieza narra la persecución y juicio que las Erinias (espectros que buscan vengar a las víctimas para traer justicia) hacen a Orestes, tras haber asesinado a su madre, Clitemnestra, en venganza por el homicidio de su padre, Agamenón. En esta ocasión, el destino del protagonista queda en manos de 10 integrantes del público que fungen de jurado. La obra se presentará en breve temporada del 1º al 30 de octubre en la sala Héctor Mendoza, en la sede de la CNT, en Coyoacán.
En la historia, las Erinias, espectros que ejercían castigo sobre los culpables de crímenes atroces que dejaban a los muertos sin justicia, persiguen a Orestes, quien se encuentra en el templo de Apolo, bañado en sangre, tras haber matado a Clitemnestra. El dios aparece para reconfortarlo; él vaticinó el asesinato y lo conmina a dirigirse al altar de Atenea para pedir perdón.
Mientras, los espectros encarnados despiertan de su letargo tras escuchar los reclamos de justicia de Clitemnestra; se contorsionan en agonía en tanto claman venganza por la víctima. Las perseguidoras acorralan a Orestes ante el templo de Atenea y comienzan a torturarlo con visiones de locura hasta que aparece la diosa de la sabiduría.
Viendo el dilema, la deidad olímpica decide realizar un juicio donde ambas partes exhiban sus razones; sin embargo, al percibir que el juicio sobrepasa su responsabilidad, decide conformar un jurado con la participación de 10 personas del público. Ante ellos, comparecen el acusado, las Erinias y el dios Apolo, quien funge de testigo y apoyo para Orestes. Evidencias, memorias y crueldades se confrontan.
Tras escuchar las decisiones del jurado y votar si es perdonado o castigado, la decisión llega a un empate. El sufragio de Atenea es el que determinará el juicio. Orestes es perdonado y la venganza de las Erinias queda saciada luego de que la diosa les ofrece guiarlas hacia la luz y dejar el camino de la venganza.
“Derramar más sangre no regresará la que ya fue derramada. Calmen el negro forraje de larga rabia”, expresa la diosa, quien después afirma: “Bajo un sol radiante, que el viento sople. Bajo este país, que los abundantes frutos de la tierra no dejen de dar prosperidad a los ciudadanos y que se proteja la descendencia humana”.
Pero la puesta en escena no culmina donde la obra sí. Al final preguntan al público su decisión y se hace un pequeño debate. ¿Castigo o perdón? En la realidad, en esta ocasión Orestes fue condenado, perdió seis votos contra cuatro. Al final –aparece ensangrentado– fue llevado al Tártaro, donde es castigado por sus recuerdos sangrientos, víctima de la locura.
Esta adaptación es dirigida por Mauricio García Lozano y cuenta con la participación de Muriel Ricard, Nara Pech, Mariana Villaseñor, Estefanía Estrada, Itzel Riqué, Ana Cristina Ross, Amanda Schmelz, Irene Repeto, Emilio Bastré, Omar Betancourt, Miguel Ángel López, Alberto Santiago, Gustavo Schaar, Mario Vera y Medín Villatoro, integrantes estables de la CNT.
Durante todo el mes, el público podrá disfrutar de esta obra clásica que se divide en cuatro partes, la cual es llevada a escenarios como parte del Proyecto Espiral.
Las presentaciones se llevarán a cabo de jueves a domingo en diferentes horarios: los jueves a las 20 horas se presentarán los capítulos I y II, y de la misma manera los sábados a las 19. Mientras los capítulos III y IV tendrán lugar los viernes a las 20 horas y los domingos a las 18 horas.
La obra Las Euménides se presentará en la sala Héctor Mendoza, en la sede de la CNT (Francisco Sosa 159, barrio de Santa Catarina, alcaldía Coyoacán). Entrada libre con registro previo al correo electrónico: publicos.cnteatro@inba.gob.mx
Con información de LA JORNADA